English Nederlands
one /oʊn/, /wan/, /wɒn/, /wʌn/ een
one /wɒn/, /wan/, /oʊn/, /wʌn/ men
one's /wʌns/, /wʌnz/
  • belonging to one
zijn
put on
  • to don clothing
aantrekken
aandoen
put on
  • to play recorded music
opzetten
put on
  • to place upon
zetten
no one /ˈnoʊ ˌwʌn/, /ˈnəʊ wʌn/
  • not even a single person
niemand
go on
  • continue
doorgaan /ˈdɔːrχan/, /ˈdoːrɣan/
take on
  • To acquire, bring in, or introduce
innemen
introduceren
take on
  • To begin to have or exhibit
aannemen
take on
  • To attempt to fight or compete
uitdagen
take on
  • To assume responsibility for
opnemen
come on /ˈkʌm ˌɔn/, /ˈkʌm ˌɔːn/
  • hurry up
kom aan
kom op
vlug een beetje!
come on /ˈkʌm ˌɔn/, /ˈkʌm ˌɔːn/
  • expression of encouragement
kom
kom aan
kom op
come on /ˈkʌm ˌɔn/, /ˈkʌm ˌɔːn/
  • expression of disbelief
kom aan
kom op
turn on
  • (transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.
aanzetten
aandoen
inschakelen
turn on
  • (intransitive) to power up
inschakelen
aangaan
turn on
  • to set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve
opendraaien
on air
  • transmitting live
rechtstreeks /rɛx'streks/
hold on
  • to hold, grasp, or grip
vasthouden
hold on
  • wait a minute
wachten
walk-on
  • actor with a small part
figurant
nevenfiguur
walk-on
  • small part in a play or film
nevenrol
pass on
  • to convey or communicate
doorgeven /'doːrɣevə(n)/, /'do̝ːrχevə(n)/
doorvertellen
one-off
  • occurring once; one-time
eenmalig
oneness
  • state of being undivided
eenheid
-on
  • (physics) subatomic particles
-on
on time nauwkeurig
hard-on /ˈhɑɹdɑn/ stijve
wait on bedienen /bəˈdinə(n)/
keep on beklijven
urge on aanvuren
move on voortstuwen
bang on doordrammen
sign on aanmonsteren
one-two een-tweetje /enˈtwetʲə/
push on doordrammen
spur on aansporen
on duty dienstdoend
slip-on mocassin /'mɔkɑsɛː/, /mokɑ'sæː/
stay on aanblijven
have on aanhebben
on deck bovendeks
gird on aangorden /ˈanɣɔrdə(n)/
talk on doorpraten
glue on opplakken
weld on aanlassen
on site
  • at a job site
ter plaatse
get on
  • to board or mount
  • to enter (a vehicle)
instappen
on end onophoudelijk
spy on bespieden
on top vanboven
sew on aannaaien
tie on aanknopen
tap on bekloppen
try on
  • to test the look of
aanpassen /ˈaːmpɑsə(n)/
sleep on beslapen
touch on aanstippen
build on /bɪldɑn/ aanbouwen /ˈambʌʊə(n)/
press on oppersen
knock on bekloppen
one time eens
drive on opjagen
screw on vastdraaien
fight on doorvechten
one-way
  • allowing travel in only one direction
gewoonweg
carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ hangen /ˈɦɑŋə(n)/
carry on /ˈkæɹi ˈɑn/
  • to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it
meenemen /'me.ne.mə(n)/
hang on
  • continually believe in something
  • to hold, grasp, or grip
bijhouden
hang on
  • to keep; to store something for someone
behouden
hang on
  • wait a minute
verwachten
hang on
  • persevere
weerstaan
on time
  • punctually
punctueel
hit on
  • to approach somebody seeking love, sex, etc.
flirten
come on /ˈkʌm ˌɔn/, /ˈkʌm ˌɔːn/
  • to progress, to develop
goed groeien
come on /ˈkʌm ˌɔn/, /ˈkʌm ˌɔːn/
  • to get one's period
haar regels krijgen
on foot
  • walking, jogging, running
te voet
egg on
  • provoke
aanzetten tot
provoceren
on sale
  • available for purchase at reduced prices
in solden
koopje /kopjə/
on sale
  • available for purchase
te koop
the one
  • person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
de ware
cop on /kɒp ɒn/
  • to behave, grow up
zich gedragen
do one /ˌdoʊ ˈwʌn/
  • go away
ervan tussen knijpen
ervandoor gaan
be on opstaan
tell on
  • to tell someone that someone else has done something wrong
doen schommelen
on fire
  • rapidly achieving good results
op dreef zijn
harp on
  • to continue to bring up a point of contention
steeds weer denken aan
add-on
  • software: extension of core application
  • something which can be appended to something else
aanvulling
on ice /ɑn ˈaɪs/, /ɒn ˈaɪs/
  • performed by ice skaters as an ice show
ijs /ɛːs/, /ɛɪ̯s/
one up
  • do something slightly better than a competitor
overtreffen
draw on
  • to use as a source
exploiteren
for one
  • as one person among other people
betreffende
hard-on /ˈhɑɹdɑn/
  • erection of the penis
baar
on-site
  • at a site
ter plaatse
on hand
  • available
beschikbaar /bə'sxɪkbar/
one day
  • at unspecified time in the future
soms /sɔms/
roll on
  • expressing anticipation
fiks
wait on
  • wait for a person to do something
  • wait for an event
verwachten
cheat on
  • be unfaithful to
bedriegen /bə.'dri.ɣə(n)/
cheer on
  • to cheer and support
aanmoedigen
Nederlands English
one-night stand one-night stand
Wiktionary Links