All – Deutsch–English translations
🇬🇧 en de 🇩🇪
all determiner
/aː/
,
/aːl/
,
/oːl/
,
/u(ɫ)/
,
/ɑl/
,
/ɒl/
,
/ɔl/
,
/ɔːl/
,
[oːɫ]
,
[ɑɫ]
,
[ɒɫ]
,
[ɔɫ]
|
|
|---|---|
|
all, alle, jeder, jede, jedes |
|
ganz, all |
all adverb
/aː/
,
/aːl/
,
/oːl/
,
/u(ɫ)/
,
/ɑl/
,
/ɒl/
,
/ɔl/
,
/ɔːl/
,
[oːɫ]
,
[ɑɫ]
,
[ɒɫ]
,
[ɔɫ]
|
|
|---|---|
|
ganz, völlig, total, vollkommen |
|
pro Stück |
all noun
/aː/
,
/aːl/
,
/oːl/
,
/u(ɫ)/
,
/ɑl/
,
/ɒl/
,
/ɔl/
,
/ɔːl/
,
[oːɫ]
,
[ɑɫ]
,
[ɒɫ]
,
[ɔɫ]
|
|
|---|---|
|
alles, all |
allative noun
/ˈælətɪv/
|
|
|---|---|
|
Allativ |
all- prefix |
|
|---|---|
|
aller |
- all right
- gesund, unversehrt, gut, in Ordnung, also, na schön, nun, bravo, super, schon gut
- not at all
- überhaupt nicht, gar nicht, bitte, keine Ursache, gern geschehen, nichts zu danken
- all the same
- einerlei, trotzdem, immerhin
- all over
- an jedem Ort, an jeder Stelle, überall, ganz der/die/das, typisch, ganz, ganz und gar, vollständig, vorbei, ganz ... über, vollständig ... über, ganz über, über ... ganze/n
- after all
- immerhin, schließlich, allerdings
- above all
- vor allem, hauptsächlich, vor allem anderen
- all around
- komplett, vollständig, ringsherum, ringsum, ringsumher, um und um
- know-it-all
- Besserwisser, Rechthaber, Besserwisserin, Neunmalkluger, Klugscheißer, Klugscheißerin
- all that glitters is not gold
- es ist nicht alles Gold, was glänzt