English	Deutsch
back /bæk/ the rear of body	der Rücken (Pl.: die Rücken) {m}
back /bæk/ the edge of a book which is bound	der Rücken (Pl.: die Rücken) {m} Buchrücken
back /bæk/ the part of something that goes last	das Ende (Pl.: die Enden) {n} Hinterende
back /bæk/ a position behind most players on the team	der Verteidiger (Pl.: die Verteidiger) {m}
back /bæk/ the reverse side	die Rückseite (Pl.: die Rückseiten) {f} die Kehrseite (Pl.: die Kehrseiten) {f}
back /bæk/ that which is farthest away from the front	der Fond (Pl.: die Fonds) {m} der Hintergrund (Pl.: die Hintergründe) {m} das Ende (Pl.: die Enden) {n} die Hinterseite (Pl.: die Hinterseiten) {f}
back /bæk/ the backrest, the part of a piece of furniture which receives the human back	Rückenlehne
back /bæk/ not current	alt früher veraltet
back /bæk/ far from the main area	abgelegen
back /bæk/ to or in a previous condition or place	zurück
back /bæk/ of wind: to shift in an anticlockwise direction	rückdrehen
back /bæk/ to go in the reverse direction	zurücksetzen
come back (intransitive) To return to a place	zurückkommen zurückkehren
go back to return to a place	zurückgehen zurückfahren
give back return	zurückgeben
get back to return to where one came from	zurückkommen
get back to do something to hurt or harm someone	heimzahlen
get back to retrieve, to have an item returned	zurückbekommen
stand back maintain a safe distance	zurückbleiben
back door subsidiary entrance to building secret, unprotected means of access	die Hintertür (Pl.: die Hintertüren) {f}
back-formation linguistic process	die Rückbildung (Pl.: die Rückbildungen) {f}
pay back /peɪ bæk/ to repay	zurückzahlen
pay back /peɪ bæk/ to exact revenge	heimzahlen revanchieren sich rächen vergelten
call back request someone's return telephone someone again	zurückrufen
call back return to a shop or residence previously visited	wiederkommen
get back at to retaliate	rächen
back seat seat	der Rücksitz (Pl.: die Rücksitze) {m}
back and forth movement (of someone or something) forward followed by a return to the same position	Hin und Her {n}
back fire explosion of a combustion engine	die Fehlzündung (Pl.: die Fehlzündungen) {f}
send back to return something to its origin	zurückschicken
back street small and narrow street	die Seitengasse (Pl.: die Seitengassen) {f}
running back type of offensive back	der Running Back (Pl.: die Running Backs) {m} Runningback
put back to postpone an arranged event to return something to its original place	zurück
put back to reset a clock to an earlier time	abtreten
take back cause to remember some past event or time	widerrufen
take back to regain possession of something	Vorwurf
take back retract an earlier statement	entlocken
take back to return something to a vendor for a refund	Einspruch erheben
backing /ˈbæk.ɪŋ(ɡ)/	der Hinterhalt (Pl.: die Hinterhalte) {m}
be back	zurückmelden
put back	zurücklegen
back out	abspringen
lay back	zurücklegen
run back	zurückrennen
way back	der Rückweg (Pl.: die Rückwege) {m}
far back	hinten
pull back	zurückziehen
turn back	kehrtmachen
step back	der Rückschritt (Pl.: die Rückschritte) {m}
lean back	zurücklegen
beat back	abwehren
back rank	die Grundreihe (Pl.: die Grundreihen) {f}
back-seat	der Rücksitz (Pl.: die Rücksitze) {m}
back exit	der Hinterausgang (Pl.: die Hinterausgänge) {m}
back up To copy as a security measure	aufrechterhalten
back up To move backwards, especially for a vehicle to do so	abtreten
back up To move a vehicle backwards	rück­wärts­fah­ren
backing up	Stau {m}
drive back	abschlagen
back cloth	Prospekt
back light	das Rücklicht (Pl.: die Rücklichter) {n}
trace back	zurückverfolgen
refer back	rekurrieren
back formation	die Rückbildung (Pl.: die Rückbildungen) {f}
defensive back	der Defensive Back (Pl.: die Defensive Backs) {m}
back rank mate	das Grundreihenmatt (Pl.: die Grundreihenmatts) {n}
laid-back relaxed and easy-going	schlaff
holding back	die Eindämmung (Pl.: die Eindämmungen) {f}
fall back on	zurückgreifen
back and forth from one place to another and back again	hin und her
look back to look behind oneself	nach hinten blicken nach hinten schauen umdrehen zurückblicken zurückschauen
look back to reminisce about the past	zurückblicken zurückschauen
back end computing: part of a system that is farthest from the user	Back-End
wind back to wind towards the beginning	rückspulen zurückspulen
asset-backed having assets as collateral	durch Vermögenswerte gesichert forderungsbesichert vermögensbesichert
back matter parts of a book that appear after the text	Nachspann
sit back to recline while still in a seated position to relax, to not exert oneself	zurücklehnen
back office	Backoffice
back titration	Rücktitration
back vowel Any vowel sound produced in the back of the mouth	Hinterzungenvokal
bring back to fetch something	zurückbringen
bring back to cause to remember something from the past to revive something dead	wiederbringen
report back	zurückmelden
back-basket	die Kiepe (Pl.: die Kiepen) {f}
hollow back	das Hohlkreuz (Pl.: die Hohlkreuze) {n}
back cruncher	der Chiropraktiker (Pl.: die Chiropraktiker) {m}
low back pain	Hexenschuss {m}
back entrance	der Hintereingang (Pl.: die Hintereingänge) {m}
go further back	zurückgreifen
set back delay	verzögern
set back cost	kosten
back away to retreat keeping the attention on front	rück­wärts­fah­ren
hark back figuratively: to return, revert or long for something past	ersehnen
ring back Make another call to the same person Return a call	anrufen
back cover cover on the opposite side of the front cover	der Rücken (Pl.: die Rücken) {m}
knock back stun, surprise	stürzen
answer back to reply impertinently; to talk back	antworten
back garden garden at the rear of a property	Hof {m}
back-to-back /ˌbæk.təˈbæk/ sequential or consecutive	aufeinanderfolgend
be right back indicate speaker will return in a moment	zurückkehren

Deutsch	English
back entgegen, zurück, rückwärts	back /bæk/
Back Office {n} Unternehmensorganisation: Administrative Teile von Unternehmen oder Organisationen, die keinen direkten Kundenkontakt haben	back office
der Running Back (Pl.: die Running Backs) {m} Spieler, dessen Hauptaufgabe es ist, den Football in Richtung gegnerischer Endzone zu tragen	running back
der Defensive Back (Pl.: die Defensive Backs) {m} Mitglied der letzten Verteidigungsreihe, das vor allem das gegnerische Passspiel verhindern soll	defensive back
Back-End	back end