Deutsch English
der Drive (Pl.: die Drives) {m} dʁaɪ̯f
  • Golf: der erste Schlag auf einer Spielbahn, der vom Tee geschlagen wird, oft mit dem Holz 1, das auch Driver genannt wird
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
tee shot
der Drive (Pl.: die Drives) {m} dʁaɪ̯f
  • Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert
  • bildungssprachlich: Neigung oder Drang, etwas zu unternehmen, etwas voranzubringen
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
USB-Drive flash drive
Drive-Thru drive-through
Drive-in-Restaurant drive-through
English Deutsch
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • operate (a wheeled motorized vehicle)
  • to travel by operating a motorized vehicle
  • convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle
fahren ˈfaːʁən
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • cause to become
  • herd (animals) in a particular direction
  • to motivate
treiben ˈtʁaɪ̯bn̩, ˈtʁaɪ̯bm̩
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • cause a mechanism to operate
antreiben ˈanˌtʁaɪ̯bn̩
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • compel (to do something)
zwingen ˈt͡svɪŋən
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • move something by hitting it with great force
einschlagen ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩, ˈaɪ̯nˌʃlaːɡŋ̩
schlagen ˈʃlaːɡŋ̩, ˈʃlaːɡn̩
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • type of public roadway
der Weg (Pl.: die Wege) {m} veːk, veːç, vɛːɕ, veːɕ
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • trip made in a motor vehicle
die Fahrt (Pl.: die Fahrten) {f} faːɐ̯t
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • psychology: desire or interest
der Trieb (Pl.: die Triebe) {m} tʁiːp
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • golf: stroke made with a driver
der Abschlag (Pl.: die Abschläge) {m} ˈapʃlaːk
der Drive (Pl.: die Drives) {m} dʁaɪ̯f
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • motor that stores potential energy for subsequent use
der Antrieb (Pl.: die Antriebe) {m} ˈanˌtʁiːp
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • driveway
die Auffahrt (Pl.: die Auffahrten) {f} ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t
die Einfahrt (Pl.: die Einfahrten) {f} ˈaɪ̯nˌfaːɐ̯t
die Zufahrt (Pl.: die Zufahrten) {f} ˈt͡suːˌfaːɐ̯t
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • baseball, tennis: ball struck in a flat trajectory
  • motivation to do or achieve
der Drive (Pl.: die Drives) {m} dʁaɪ̯f
drive /dɹaɪv/, [d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]
  • computing: mass-storage device
das Laufwerk (Pl.: die Laufwerke) {n} ˈlaʊ̯fˌvɛʁk
hard drive
  • device used for storing large amounts of data
die Festplatte (Pl.: die Festplatten) {f} ˈfɛstplatə
flash drive
  • storage device
der USB-Stick (Pl.: die USB-Sticks) {m} uːʔɛsˈbeːˌstɪk, uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk
Flash-Laufwerk
USB-Drive
USB-Massenspeicher
drive away
  • to force someone to leave
verjagen fɛɐ̯ˈjaːɡn̩
verscheuchen fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩
vertreiben fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩, fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩
drive away
  • to depart by driving
wegfahren ˈvɛkˌfaːʁən
driving school
  • institution where people learn to drive
die Fahrschule (Pl.: die Fahrschulen) {f} ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə
drive-in
  • outdoor cinema
das Autokino (Pl.: die Autokinos) {n} ˈaʊ̯toˌkiːno
floppy drive
  • device for reading floppy disks
das Diskettenlaufwerk (Pl.: die Diskettenlaufwerke) {n} dɪsˈkɛtn̩ˌlaʊ̯fvɛʁk
drive someone up the wall jemanden auf die Palme bringen
worm drive
  • A gear arrangement
das Schneckengetriebe (Pl.: die Schneckengetriebe) {n} ˈʃnɛkn̩ɡəˌtʁiːbə
driving force das Hefe (Pl.: die Hefe) {f} ˈheːfə
drive concept das Antriebskonzept (Pl.: die Antriebskonzepte) {n} ˈantʁiːpskɔnˌt͡sɛpt
drive home anziehen ˈanˌt͡siːən
tape drive das Bandlaufwerk (Pl.: die Bandlaufwerke) {n} ˈbantˌlaʊ̯fvɛʁk
disk drive das Diskettenlaufwerk (Pl.: die Diskettenlaufwerke) {n} dɪsˈkɛtn̩ˌlaʊ̯fvɛʁk
warp drive der Warp-Antrieb (Pl.: die Warp-Antriebe) {m}
game drive der Gamedrive (Pl.: die Gamedrives) {m} ˈɡɛɪ̯mˌdʁaɪ̯f
drive back abschlagen ˈapˌʃlaːɡn̩, ˈapˌʃlaːɡŋ̩
drive belt der Treibriemen (Pl.: die Treibriemen) {m} ˈtʁaɪ̯pˌʁiːmən
drive past vorbeifahren foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən
hard disk drive die Festplatte (Pl.: die Festplatten) {f} ˈfɛstplatə
driving licence die Fahrerlaubnis (Pl.: die Fahrerlaubnisse) {f} ˈfaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs
USB flash drive der USB-Stick (Pl.: die USB-Sticks) {m} uːʔɛsˈbeːˌstɪk, uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk
driving license die Fahrerlaubnis (Pl.: die Fahrerlaubnisse) {f} ˈfaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs
drive-in cinema das Autokino (Pl.: die Autokinos) {n} ˈaʊ̯toˌkiːno
drive shaft die Längswelle (Pl.: die Längswellen) {f} ˈlɛŋsˌvɛlə
drive round umfahren ʊmˈfaːʁən
drive ahead vorfahren ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən
floppy disk drive das Diskettenlaufwerk (Pl.: die Diskettenlaufwerke) {n} dɪsˈkɛtn̩ˌlaʊ̯fvɛʁk
rear-wheel drive der Hinterradantrieb (Pl.: die Hinterradantriebe) {m} ˈhɪntɐʁaːtˌʔantʁiːp
drive-in theater das Autokino (Pl.: die Autokinos) {n} ˈaʊ̯toˌkiːno
aggression drive der Aggressionstrieb (Pl.: die Aggressionstriebe) {m} aɡʁɛˈsi̯oːnsˌtʁiːp
style of driving der Fahrstil (Pl.: die Fahrstile) {m} ˈfaːɐ̯ˌstiːl, ˈfaːɐ̯ˌʃtiːl
right hand drive der Rechtslenker (Pl.: die Rechtslenker) {m} ˈʁɛçt͡sˌlɛŋkɐ
driving under the influence Trunkenheit am Steuer ˈtʁʊŋkn̩haɪ̯t am ˈʃtɔɪ̯ɐ
motorist driving against the traffic on motorways der Geisterfahrer (Pl.: die Geisterfahrer) {m} ˈɡaɪ̯stɐˌfaːʁɐ
driving /ˈdɹaɪvɪŋ/
  • action of the verb to drive in any sense
Fahren
die Lenkung (Pl.: die Lenkungen) {f} ˈlɛŋkʊŋ
I don't drive
  • I don't drive (a car, a vehicle)
ich fahre kein Auto
four-wheel drive
  • vehicle
Allrad
der Allradantrieb (Pl.: die Allradantriebe) {m} ˈalʁaːtˌʔantʁiːp
drunk driving
  • driving under the influence of alcohol
Fahren unter Einfluss
drive-through
  • establishment providing drive-through service
Drive-Thru
Drive-in-Restaurant
sex drive
  • tendency to engage in sexual activity
Geschlechtstrieb
der Sexualtrieb (Pl.: die Sexualtriebe) {m} sɛksuˈaːlˌtʁiːp, zɛksuˈaːlˌtʁiːp, zɛksuˈʔaːlˌtʁiːp, sɛksuˈʔaːlˌtʁiːp
sexuelle Begierde
drive out
  • to force someone out of somewhere
austreiben
chain drive
  • transmission system
Kettengetriebe
drive off
  • force to leave or go away
austreiben
front-wheel drive
  • layout in which only ront wheels drive
Frontantrieb
der Vorderradantrieb (Pl.: die Vorderradantriebe) {m} ˈfɔʁdɐʁaːtˌʔantʁiːp
drive at
  • to mean, signify; to aim or tend to a point
auf etwas hinauswollen
Zip drive
  • storage device
Zip-Laufwerk
all-wheel drive
  • drive to all wheels
Allrad
drive rod Pleuel ˈplɔɪ̯əl
driving belt der Treibriemen (Pl.: die Treibriemen) {m} ˈtʁaɪ̯pˌʁiːmən
CD-ROM drive das CD-ROM-Laufwerk (Pl.: die CD-ROM-Laufwerke) {n}
driving snow das Schneetreiben (Pl.: —) {n} ˈʃneːˌtʁaɪ̯bn̩
hybrid drive der Hybridantrieb (Pl.: die Hybridantriebe) {m} hyˈbʁiːtʔanˌtʁiːp
USB keychain drive der USB-Stick (Pl.: die USB-Sticks) {m} uːʔɛsˈbeːˌstɪk, uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk
driving instructor der Fahrlehrer (Pl.: die Fahrlehrer) {m} ˈfaːɐ̯ˌleːʁɐ
hit-and-run driving die Fahrerflucht (Pl.: —) {f} ˈfaːʁɐˌflʊxt
pleasure of driving das Fahrvergnügen (Pl.: die Fahrvergnügen) {n} ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌɡnyːɡn̩, ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌɡnyːɡŋ̩
anchor windlass drive das Ankerspill (Pl.: die Ankerspille) {n} ˈaŋkɐˌʃpɪl
drive on befahren bəˈfaːʁən
drive up vorfahren ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən
unfit to drive fahruntüchtig ˈfaːɐ̯ʔʊnˌtʏçtɪç, ˈfaːɐ̯ʔʊnˌtʏçtɪk
driving minute die Autominute (Pl.: die Autominuten) {f} ˈaʊ̯tomiˌnuːtə
minute’s drive die Autominute (Pl.: die Autominuten) {f} ˈaʊ̯tomiˌnuːtə
driving lesson die Fahrstunde (Pl.: die Fahrstunden) {f} ˈfaːɐ̯ˌʃtʊndə
electric drive der Stromantrieb (Pl.: die Stromantriebe) {m} ˈʃtʁoːmʔanˌtʁiːp
driving force
  • driving force
Motor {m} ˈmoːtoɐ̯, moˈtoːɐ̯, ˈmoːtoːɐ̯
Wiktionary Links