Gehen – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

gehen verb gehe, ging, bin gegangen /ɡeːn/ , /ˈɡeːən/
	go, extend, reach
sich schreitend, schrittweise fortbewegen	walk, go
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen	leave
funktionieren / funktionsfähig sein	work, operable
[bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern	last, go on
viel gekauft werden	sell
etwas geht auf jemanden: (kurz für:) Etwas geht auf jemandes Rechnung.	be on
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand	do
funktionieren, machbar sein	practicable
(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären	prove
akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten	tolerable

Gehen noun {n} Gehen /ˈɡeːən/
Fortbewegung zu Fuß	walking, ambulation
Sport: eine Sportart, bei der die Sportler lange Strecken zu Fuß gehend zurücklegen	race walking

spazieren gehen: walk, take a walk
in den Clinch gehen: argument, dispute, fight, quarrel, flirt
auf die Nerven gehen: annoy, badger, be a pain, be a pain in the neck, bother, bug
flöten gehen: break in two, get lost, go astray
zur Neige gehen: come to an end, run out
in die Brüche gehen: become damaged, break, go to pieces, shatter, stop working, fall apart
stiften gehen: skedaddle
in die Hose gehen: go wrong

Wiktionary Links

Deutsch: Gehen, gehen