🇩🇪 de en 🇬🇧

Punkt noun {m}

Punkt, Punkte   /pʊŋkt/
  • da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort
 dot, spot, point
  • kleines Element in Schriften: Bezeichnung für diverse Zeichen und Zeichenbestandteile in verschiedenen Schriften in der Form eines kleinen, runden Zeichens
 point, dot
  • ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema
 point, item, subject, topic
  • wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit
 point, place, position, spot
  • Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“
 full stop, period, full point
  • etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt
  • Typografie: Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form [2], im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend
  • Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
 point
  • kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen
 dot, full stop

punkten verb

punkte, punktete, habe gepunktet   /ˈpʊŋktn̩/
  • intransitiv, Sport: für Leistungen Punkte vergeben
 award points
  • intransitiv, auch Sport: Punkte sammeln
 collect points, pick up points

🇩🇪 de en 🇬🇧

stehen verb

stehe, stand, bin gestanden/habe gestanden   /ʃteːn/ , /ˈʃteːən/
  • sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
  • sich in einer vertikalen Position befinden
 stand
  • gut passen
 suit, become
  • sich irgendwo befinden
 be, stand
  • übertragen: stehen für: beispielhaft sein, Maßstab sein
 stand for, stand with
  • nicht funktionieren, nicht arbeiten
 stand still, stand

Stand noun {m}

Stand, Stände   /ʃtant/
  • schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
 stall, booth
  • bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
 standing, state
  • kurz für: Berufsstand
 status, profession
  • kurz für: Schießstand
 shooting range
  • ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe
 stage, degree, level
  • Schweiz: Kanton
 canton
  • (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe
 class
  • der Stehplatz
 footing, position
  • kleine Abteilung eines Stalles
 stall
  • das aufrechte Stehen
 stand
  • das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit
 standing position