out

🇬🇧 en de 🇩🇪

out adverb /aʊt/ , /æɔt/ , /æʊt/ , /ɒʔ/ , /ɘʉt/ , /ʌʊt/ , [əut] , [ɛʊt] , [ɵut]
(sports) Of the ball or other playing implement, so as to pass or be situated beyond the bounds of the playing area.	heraus, hinaus, draußen, aus-
Specifically, away from home or one's usual place.	draußen, hinaus, heraus
Used to intensify or emphasize.	aus-
Into a state of non-operation or non-existence.	aus, heraus
Away from, or at a distance from, some point of reference or focus.	draußen, fern

out preposition /aʊt/ , /æɔt/ , /æʊt/ , /ɒʔ/ , /ɘʉt/ , /ʌʊt/ , [əut] , [ɛʊt] , [ɵut]
(informal, sometimes, proscribed) From the inside to the outside of; out of. [from 14th c.]	aus, heraus

out verb /aʊt/ , /æɔt/ , /æʊt/ , /ɒʔ/ , /ɘʉt/ , /ʌʊt/ , [əut] , [ɛʊt] , [ɵut]
(intransitive) To come or go out; to get out or away; to become public, revealed, or apparent.	outen

out interjection /aʊt/ , /æɔt/ , /æʊt/ , /ɒʔ/ , /ɘʉt/ , /ʌʊt/ , [əut] , [ɛʊt] , [ɵut]
(procedure word, especially, military) A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and does not expect a response.	hinfort, raus

outing noun /ˈaʊtɪŋ/
The act of publicly revealing that a person is homosexual or transgender without that person's consent.	Outing
A pleasure trip or excursion.	Ausflug, Exkursion
A performance in public, for example in a drama, film, on a musical album, as a sports contestant etc.	Auftritt

out- prefix
Greater than	extra-

go out: ausgehen, hinausgehen, herausgehen, aussterben, erlöschen, verlöschen
turn out: abweisen, zurückweisen, ausgehen, enden, entpuppen, erweisen, herausstellen, ausschalten, herstellen, hervorbringen, machen
get out: Hör' doch auf!, Raus (hier)!, Verschwinde!, aussteigen, davonkommen, herausbringen, herausholen, herauskommen, rauskommen, hervorbringen, hinausführen, nach draußen bringen, rausgehen, rauskriegen
sort out: arrangieren, bewerkstelligen, einrichten, organisieren, vereinbaren, aussortieren, trennen, beheben, erledigen, lösen, besorgen, helfen, sich jmdn. vorknöpfen, zeigen, klären, sortieren
put out: ausmachen, ausschalten, herstellen, produzieren, löschen, ranlassen, rausbringen, raussetzen, rauswerfen
hold out: abwarten, ausharren, warten, aufheben, aufsparen, aushalten, hinhalten, reichen, zurückhalten
out of: aus, außer, außerhalb, außerhalb von, von
make out: abschneiden, durchkommen, adressieren, ausstellen, erkennen, bemerken, herauslesen, merken, mitbekommen, wahrnehmen, knutschen, rummachen
cut out: auf etwas zugeschnitten sein, aus dem rechten Holz geschnitzt sein, aufhören, unterlassen, ausfallen, trennen, ausschneiden, weglassen, übergehen, überspringen

outen verb oute, outete, habe geoutet /ˈaʊ̯tn̩/
transitiv: etwas Verheimlichtes über einen Dritten ohne dessen Einverständnis bekannt machen (insbesondere Homosexualität)	out
reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen	come out of the closet, out

out
	out of fashion

Wiktionary Links